Письмо прусского помещика Гулевича – фельдмаршалу Кутузову.

1812 год.

А. И. Михайловский - Данилевский (1790—1848 гг.).

Фрагмент дневника:

…Один прусский помещик Гулевич прислал в то время фельдмаршалу (Кутузову) письмо на латинском языке, в котором он говорил между прочим:

«Poteris ne aegre ferre,

site eadem lingua quae Livius Camillis et Fabios,

Tullius Julium Caesa-rem,

Flaccus Augustum, Maecenatem et Agrippam,

Pli-nius sum Tacito Trajanutn alloqui intendam?».

В заключении он говорил, что Россия должна воздвигнуть фельдмаршалу монумент с следующей надписью:

D. О. М.

Sub faustissimi auspiciis

invictis simi

Alexandri I

Totius Russiae Imperatoris

Semper Augusti

Michaeli Hilarionidi Smolensciae Princeps

Holeniszow Kutusow

In salvando Russia altro Camillo

Cunctaleone, sagacitate, fortitudine Annibalis victori

Fabio Maximo pari

Profligatio Gallis

Jusso Caesari Secundo

Domitis Saxonis Bavaris Italis, Virtembergis

Vestphaliensibus

Paulo Aemilio simuli

Senatus populusque Russiae

Strenuo duci

Invictus Russiae exercitus

Inclyto dictatori

Alba Russia

Suo principi

Integrum Imperium Russiae Ratri Ratriae… .

http://militera.lib.ru/