Mieczysław Hulewicz 

кузнец

 

Czarna Wieś Kościelna

16-020 Czarna Białostocka

 

 

Mieczysław Hulewicz urodził się 03.08.1944r. w ZSRR skąd po wojnie przeniósł się do Czarnej Wsi Kościelnej. Kowalstwem zajmuje się od 20-go roku życia. Umiejętność i technikę obróbki metalu oraz warsztat pracy przejął po ojcu. Członkiem Stowarzyszenia Twórców Ludowych został w 1977r.

Jego specjalnością jest czarne snycerstwo, ozdoby dekoracyjne wnętrz, wszelkie okucia jak też krzyże przydrożne, zawiasy i klamki. Prace te nawiązują do znanych i tradycyjnych form na tym terenie. Charakteryzują się wysokim poziomem technicznym i doskonałością pod względem wykonania. Zarówno kuźnię jak i wszystkie narzędzia służące do pracy zbudował i wykonał własnoręcznie.

Jest laureatem wielu nagród np. II miejsce (I nie przyznano) w 1975 r. za zestaw krzyży przydrożnych. Wyroby eksponowane na licznych wystawach na terenie całego kraju np. w Warszawie, Krakowie czy Białymstoku. 12 nowych wzorów Mieczysława Hulewicza znajduje się we wzorcowni ZrzeszeniaCepelia” w Białymstoku i otrzymały one przez Komisję Etnograficzną ocenę bardzo dobrą.

Swój zapał i pasję przekazał synowi Krzysztofowi, który wraz z ojcem pracuje na kowadle. Bardzo chętnie poświęca czas młodzieży oraz turystom przekazując im swą wiedzę oraz pokazując tradycyjne techniki obróbki żelaza.

Mieczysław Hulewicz w swojej kuźni pracuje już ponad 20 lat i jako jeden z nielicznych kowali potrafi pogodzić tradycję ze współczesnością.

 

 

 

 

 

 

 

   Мечислав Хулевич родился 3.08.1944 г. на территории СССР, а после войны родители переехали в Черную Костельную деревню (Czarna Weś Kościelna ныне Подляское воеводство Польши, находится примерно в 20-ти милях от Белостока по дороге на Сокулку).

Являясь кузнецом по призванию с более чем 20-ти летним опытом, он перенял свое мастерство от отца. Кузнечное ремесло передавалось в его семье от отца к сыну, но поначалу учился Мечислав на столяра и токаря. Однако семейная традиция взяло свое -  отец его Иосиф (Юзеф) Хулевич вдохновил сына перенять знания и опыт. Уже как опытный мастер Мечислав принимал участие в соревнованиях по ковке в 1979, 1982 и 1985 гг.  В 1977 г. Мечислав Хулевич стал членом Ассоциации мастеров народного творчества.

Его специализацией является кузнечная работа – работа с черным металлом: изготовление декоративных интерьеров, придорожных крестов, столь распространенных в Польше и Западной Беларуси, различных петель и ручек. Со временем, освоил производство каминных, оконных и дверных решеток, изготовление ворот и перил. Его работы относятся к знакомым и традиционным в этом направлении, характеризуются высоким уровнем технического совершенства и производительности.

 

 

 

 

В сотрудничестве с другими мастерами кузнечного дела, в 80-ые годы он выполнил множество проектов. Его работы украшали дворец бракосочетаний в Плоцке, публичную библиотеку в Белостоке и др.

Он удостоен многочисленных наград, его изделия экспонируются на многочисленных выставках по всей стране, в таких городах как Варшава, Краков, Белосток. Его 12 новых изделий, находящихся в салоне ассоциации „Cepelia” в Белостоке, получили очень хорошую оценку Этнографической Комиссии.

Весь свой энтузиазм и страсть к любимому делу он передал и своему сыну Кшистофу, который работает вместе с отцом. Мечислав с радостью делится секретами своего мастерства с молодыми людьми, учениками и просто туристами, показывая свои знания и методы работы с железом. Его декоративные подсвечники и кованые розы пользуются неизменным успехом у желающих полюбоваться его работой и творениями.

- Я счастливый человек, потому что мне нравится что я делаю. Я работаю ради удовольствия…

 

Маршрутом традиций народного кустарного промысла Подляского воеводства

Маршрут "Традиции народного кустарного промысла Подляского воеводства" был создан в 1994 году по инициативе Отдела этнографии Подляского музея в Белостоке. Цель маршрута – охрана интереснейших мастерских и центров народного искусства, продолжающих его многовековые традиции, а также приобщение к ним туристов и знатоков народного искусства.

Богатые и, до недавнего времени живые, традиции народного искусства Подлясья, сейчас сохраняются лишь в нескольких мастерских, поэтому стоит их посетить.

Маршрут традиции народного кустарного промысла Подляского воеводства ведет от западной части Кнышинской пущи, через Черную Костельную Деревню (гончарные мастерские, кузница), Замчиск (мастерская, где производятся традиционные деревянные ложки), Янов и окрестные деревни – Василевка и Новокольно (мастерские уникального ткачества), Сокулку (мастерская народного скульптора Петра Шалковского).

Перечисленные мастерские и центры создают изделия , характерные для Подлясья, пользующиеся популярностью как в Польше, так и за границей. Каждый год свыше десяти тысяч туристов посещают мастерские, где творцы предлагают им:

  • показы производства традиционных изделий
  • обучение профессиям
  • возможность покупки изделий

 Кузница одного из наиболее активных мастеров кузнечного дела в Подляском воеводстве, соединяющая традиции народного и художественного кузнечного ремесла.

Кузница:

Mieczysław Hulewicz
Czarna Wieś Kościelna, ul.
Sosnowa 4a
тел. 00 48 85 7109089 świeczniki, meble, kwiaty, bramy, stoliki, kwietniki, okucia

 

Источники:

http://www.zgstl.kei.pl/szlak_1/kowalstwo/hulewicz/mieczyslaw_hulewicz.htm

http://www.wrotapodlasia.pl/ru/kultura_nauka/sztuka_ludowa/

http://www.genoroots.com/artykul_ginacezawody.php

http://www.urlop.com.pl/wojewodztwa.php?id=391

Дополнительная литература:

Tradycje rękodzieła ludowego Białostocczyzny. Mieczysław Hulewicz Kowal z Czarnej Wsi Kościelnej. Wyd. Dom Kultury w Czarnej Białostockiej, Czarna Białostocka 1995.