Luc EDEL.

Others photos and diary of Ivan Goulevitch.

My mother Natalia Ovsienko has frequent contacts with the Churassy family (Chkouropatksy/Shkuropatski).
I'm sending you pictures of my grandmother Elizaveta Schkouropadskaja (Ovsienko) with her family.
And the diary of Ivan Goulevitch!


Father, Mother, Elisabeth with Ursula 1915.
1915 год. Агнешка Константиновна Гулевич, Теодор Иванович Шкуропацкий с дочерью Урсулой. Урсула, 1900 г.р., жила в Австралии.
Ее муж Адам Мартинович Гулевич.


Elisabeth 1923.
1923 год. Marseille, France. Елизавета Теодоровна Гулевич.


Лион, Франция, конец 20-х годов.
Агнешка Константиновна Гулевич, Теодор Иванович Шкуропацкий с дочерьми Елизаветой и Полиной.
Агнешка, Теодор и их младшие дети иммигрировали во Францию из Рогачевки в 1922 году.


Elisabeth 1941.
1941 год. Елизавета и Тимофей Овсиенко и их дети Nathalie и Michele.


Elisabeth 1956.
1956 год. Елизавета и Тимофей Овсиенко.


Elisabeth 1980.
1980 год. Елизавета Теодоровна Овсиенко (Гулевич).


Village Goulevitch 1900 (HD).
Оригинал.

***

1. Goulevitch Family Chains.
2. Schkouropadskij Extract Feodor 250214 NA JG.
3. Orga Goulevitch.
4. Ivan Goulevitch Diary_1934-79.

***

 Luc EDEL.
edel.luc@free.fr

Ирина Шевченко.
ipfinist@yahoo.com